Mother has to leave water park immediately because of ‘inappropriate outfit’